Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有解药吗

Перевод на русский

Есть противоядие?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu jiě yào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我好像中毒了,有解药吗?

B: 别担心,我这里有。

Перевод примера

A: Кажется, я отравился, есть противоядие?

B: Не волнуйся, у меня есть.

Когда говорят 有解药吗

По смыслу фраза выражает срочный вопрос о наличии средства для нейтрализации яда. Она звучит естественно в ситуациях опасности или в сюжетах, где персонаж ищет спасение от отравления, и её полезно запомнить как базовый запрос в критический момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好吧,有没有方法可以医治hǎo ba yǒu méi yǒu fāng fǎ kě yǐ yī zhìЛадно, есть ли способ это вылечить?
我的药呢wǒ de yào neГде мои лекарства?
可以用药kě yǐ yòng yàoМожно принимать лекарства
这是药zhè shì yàoЭто лекарство.
你有药吗nǐ yǒu yào maУ тебя есть лекарства?
吃药吧chī yào baПрими лекарство
我要吃药wǒ yào chī yàoМне нужно принять лекарство.
能治好吗néng zhì hǎo maЭто можно вылечить?
你的药呢nǐ de yào neА где твои лекарства?
你有在吃药吗nǐ yǒu zài chī yào maТы принимаешь лекарства?
这种疗法能够有效zhè zhǒng liáo fǎ néng gòu yǒu xiàoЭта терапия может помочь
你吃药了没有nǐ chī yào le méi yǒuТы принял лекарство?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtoma alguma medicação
Индонезийскийaku punya obat
Греческийγια τη θεραπείαgia tē therapeía
Вьетнамскийcó thuốc không
Арабскийهل هناك علاجhl hnạk ʿlạj
Тайскийรักษา ได้ มั้ยrakta dai mai
Испанский¿Cuál es la cura?
НемецкийIst das heilbar?