Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好的,来吧

Перевод на русский

Хорошо, давай

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo de lái ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们现在开始吧?

B: 好的,来吧!

Перевод примера

A: Начнём сейчас?

B: Хорошо, давай!

Когда говорят 好的,来吧

Уместно использовать эту фразу, чтобы согласиться с предложением и сразу перейти к делу. Она передаёт готовность к действию и позитивный настрой, делая общение более динамичным и естественным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那走吧nà zǒu baНу, тогда иди
行吧xíng baЛадно
好了,就到这里吧hǎo le jiù dào zhè lǐ baЛадно, на этом закончим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเอาล่ะ มา เลยaona ma loei
Вьетнамскийđược rồi nào
Турецкийhaydi o zaman
НемецкийJa, komm schon.
ИспанскийVamos, está bien.
АнглийскийAll right, come on
Португальскийmuito bem vamos lá
Греческийω έλα τώραō éla tṓra
Французскийd'accord viens
Индонезийскийya sudah ayo
Корейский그래 갔다 와geulae gassda wa
Арабскийحسنا هيا ياḥsnạ hyạ yạ
Итальянскийva bene fallo
Ивритאז נעשה אתʼz nʻşh ʼţ