Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好的,来吧
Перевод на русский
Хорошо, давай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们现在开始吧?
B: 好的,来吧!
Перевод примера
A: Начнём сейчас?
B: Хорошо, давай!
Когда говорят 好的,来吧
Уместно использовать эту фразу, чтобы согласиться с предложением и сразу перейти к делу. Она передаёт готовность к действию и позитивный настрой, делая общение более динамичным и естественным.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอาล่ะ มา เลย | aona ma loei |
| Вьетнамский | được rồi nào | |
| Турецкий | haydi o zaman | |
| Немецкий | Ja, komm schon. | |
| Испанский | Vamos, está bien. | |
| Английский | All right, come on | |
| Португальский | muito bem vamos lá | |
| Греческий | ω έλα τώρα | ō éla tṓra |
| Французский | d'accord viens | |
| Индонезийский | ya sudah ayo | |
| Корейский | 그래 갔다 와 | geulae gassda wa |
| Арабский | حسنا هيا يا | ḥsnạ hyạ yạ |
| Итальянский | va bene fallo | |
| Иврит | אז נעשה את | ʼz nʻşh ʼţ |