Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好了 大家集中注意力了
Перевод на русский
Итак, все сосредоточились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们现在开始开会吧。
B: 好了 大家集中注意力了，先听我说。
Перевод примера
A: Давайте начнём собрание.
B: Так, все внимание на меня, сначала послушайте меня.
Когда говорят 好了 大家集中注意力了
Небольшая фраза, которая служит командой для сбора внимания группы перед началом важного действия или объяснения. Она звучит как естественный переход от хаоса к порядку, помогая учителю или лидеру быстро сосредоточить людей на задаче.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตั้งใจ หน่อย สิ | tangtai noi si |
| Арабский | حسنا ساتي حالا | ḥsnạ sạty ḥạlạ |
| Индонезийский | baiklah semuanya berkumpul | |
| Английский | Now pay attention | |
| Корейский | 자 다들 주목 | ja dadeul jumog |
| Вьетнамский | được rồi tập trung nào |