Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
喝酒了吗
Перевод на русский
Ты пил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨晚聚会你喝酒了吗?
B: 喝了一点,没醉。
Перевод примера
A: Ты вчера на вечеринке пил алкоголь?
B: Выпил немного, не напился.
Когда говорят 喝酒了吗
Небольшая фраза для дружеского вопроса о том, употреблял ли собеседник алкоголь, часто звучит в неформальной обстановке или при встрече. Она помогает узнать состояние человека или просто поддержать легкий разговор о прошедших событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你喝酒吗 | nǐ hē jiǔ ma | Ты пьешь? |
| 你喝酒了 | nǐ hē jiǔ le | Ты выпил. |
| 你喝了酒 | nǐ hē le jiǔ | Ты выпил |
| 喝点酒吗 | hē diǎn jiǔ ma | Выпьем? |
| 要喝点什么吗 | yào hē diǎn shén me ma | Хочешь что-нибудь выпить? |
| 要酒吗 | yào jiǔ ma | Хочешь выпить? |
| 你要喝点酒吗 | nǐ yào hē diǎn jiǔ ma | Хочешь выпить? |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 要饮料吗 | yào yǐn liào ma | Хочешь что-нибудь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 혹시 술 마셨어요 | hogsi sul masyeoss-eoyo |
| Тайский | คุณ ดื่ม มา เหรอ | khun duem ma roe |
| Арабский | هل كنت تشرب | hl knt tsẖrb |
| Немецкий | Hast du getrunken? | |
| Французский | vous avez bu | |
| Португальский | estiveste a beber | |
| Английский | Did you drink? | |
| Испанский | Has estado bebiendo. | |
| Вьетнамский | cậu uống rượu à | |
| Турецкий | içki mi içiyorsun | |
| Индонезийский | apa kau minum | |
| Итальянский | che stai bevendo | |
| Греческий | το ποτό σου | to potó sou |
| Иврит | מה אתה שותה | mh ʼţh şwţh |