Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

喝酒了吗

Перевод на русский

Ты пил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hē jiǔ le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨晚聚会你喝酒了吗?

B: 喝了一点,没醉。

Перевод примера

A: Ты вчера на вечеринке пил алкоголь?

B: Выпил немного, не напился.

Когда говорят 喝酒了吗

Небольшая фраза для дружеского вопроса о том, употреблял ли собеседник алкоголь, часто звучит в неформальной обстановке или при встрече. Она помогает узнать состояние человека или просто поддержать легкий разговор о прошедших событиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你喝酒吗nǐ hē jiǔ maТы пьешь?
你喝酒了nǐ hē jiǔ leТы выпил.
你喝了酒nǐ hē le jiǔТы выпил
喝点酒吗hē diǎn jiǔ maВыпьем?
要喝点什么吗yào hē diǎn shén me maХочешь что-нибудь выпить?
要酒吗yào jiǔ maХочешь выпить?
你要喝点酒吗nǐ yào hē diǎn jiǔ maХочешь выпить?
来点酒吗lái diǎn jiǔ maХотите вина?
要饮料吗yào yǐn liào maХочешь что-нибудь выпить?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский혹시 술 마셨어요hogsi sul masyeoss-eoyo
Тайскийคุณ ดื่ม มา เหรอkhun duem ma roe
Арабскийهل كنت تشربhl knt tsẖrb
НемецкийHast du getrunken?
Французскийvous avez bu
Португальскийestiveste a beber
АнглийскийDid you drink?
ИспанскийHas estado bebiendo.
Вьетнамскийcậu uống rượu à
Турецкийiçki mi içiyorsun
Индонезийскийapa kau minum
Итальянскийche stai bevendo
Греческийτο ποτό σουto potó sou
Ивритמה אתה שותהmh ʼţh şwţh