Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
和朋友在一起
Перевод на русский
Я был с друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末你一般做什么？
B: 我喜欢和朋友在一起。
Перевод примера
A: Что ты обычно делаешь на выходных?
B: Я люблю проводить время с друзьями.
Когда говорят 和朋友在一起
Используют это выражение, чтобы просто констатировать факт совместного времяпрепровождения с близкими людьми. Оно звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить, где вы были или с кем проводили время, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กับ เพื่อน ๆ | kap phuean |
| Греческий | με κάτι φίλους | me káti phílous |
| Французский | avec des amis | |
| Итальянский | con degli amici | |
| Иврит | עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym |
| Индонезийский | teman - teman | |
| Турецкий | bir arkadaş olarak | |
| Английский | I have friends | |
| Вьетнамский | những người bạn | |
| Португальский | está entre amigos | |
| Корейский | 친구끼리 이럴 거예요 | chingukkili ileol geoyeyo |