Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
交到朋友了吗
Перевод на русский
Ты уже завел друзей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在新学校交到朋友了吗？
B: 交到了，同学们都很友好。
Перевод примера
A: Ты завёл друзей в новой школе?
B: Да, одноклассники все очень дружелюбные.
Когда говорят 交到朋友了吗
Нередко встречается в разговорах о социальной жизни, когда спрашивают, удалось ли завести новых знакомых. Это естественный вопрос для выяснения, есть ли у собеседника друзья в новой обстановке или после переезда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arkadaş edindin mi | |
| Иврит | יש לך חברים | yş lk ẖbrym |
| Греческий | με τους φίλους σου | me tous phílous sou |
| Английский | You're my friend | |
| Тайский | เป็นเพื่อน กัน เหรอ | penpuean kan eno |
| Арабский | هل انت صديقة | hl ạnt ṣdyqẗ |
| Индонезийский | apa kalian berteman | |
| Итальянский | che stai facendo amico | |
| Вьетнамский | bạn bè à |