Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กับ เพื่อน ๆ
Перевод на русский
С друзьями.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกินข้าวกับใคร
B: ไปกินข้าวกับ เพื่อน ๆ
Перевод примера
A: С кем идёшь есть?
B: Иду есть с друзьями
Когда говорят กับ เพื่อน ๆ
Одно из самых частых выражений для обозначения совместного времяпрепровождения с близкими людьми. Обычно говорят, когда описывают планы на вечер или рассказывают, с кем именно вы проводите свободное время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใน ฐานะ เพื่อน | nai thana phuean | Как друг, |
| เพื่อน ของ ผม | phuean khong phom | Мой друг |
| เพื่อน ของ ฉัน | phuean khong chan | Мой друг |
| เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun | Ваш друг. |
| ผม มี เพื่อน | phom mi phuean | У меня есть друзья |
| ฉัน มี เพื่อน | chan mi phuean | У меня есть друзья |
| เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng | Это мой друг |
| เพื่อนรัก ของ ฉัน | phueannak khong chan | Мой дорогой друг |
| แค่ เพื่อน น่ะ | khae phuean na | Просто друзья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 和朋友在一起 | hé péng yǒu zài yī qǐ |
| Французский | avec des amis | |
| Греческий | με τους φίλους | me tous phílous |
| Итальянский | con degli amici | |
| Индонезийский | teman - teman | |
| Турецкий | ben ve arkadaşlarım | |
| Английский | I have friends | |
| Иврит | עם חברים שלי | ʻm ẖbrym şly |
| Вьетнамский | những người bạn | |
| Португальский | os seus amigos |