Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她太棒了
Перевод на русский
Она просто великолепна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得新来的经理怎么样?
B: 她太棒了,工作能力很强。
Перевод примера
A: Как тебе новый менеджер?
B: Она отличная, очень компетентная в работе.
Когда говорят 她太棒了
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение кем-то или чем-то, подчеркивая исключительность момента. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро передать теплые эмоции собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她是个很棒的女人 | tā shì gè hěn bàng de nǚ rén | Она замечательная женщина. |
| 她太不可思议了 | tā tài bù kě sī yì le | Она просто невероятная |
| 她看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò | Она выглядит великолепно. |
| 她是个大美女 | tā shì gè dà měi nǚ | Она настоящая красавица |
| 她人不错 | tā rén bù cuò | Она хороший человек |
| 是的,她很漂亮 | shì de tā hěn piào liàng | Да, она красивая |
| 她还不错 | tā hái bù cuò | Она неплоха |
| 她很有才 | tā hěn yǒu cái | Она очень талантлива |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é fantástica | |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meotjyeo |
| Немецкий | Sie ist großartig. | |
| Французский | elle est super | |
| Испанский | Ella es genial. | |
| Арабский | إنها امرأة رائعة | ạ̹nhạ ạmrạ̉ẗ rạỷʿẗ |
| Иврит | היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ |
| Греческий | είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē |
| Английский | She's really good | |
| Вьетнамский | cô ấy tuyệt lắm | |
| Тайский | เธอ วิเศษ มาก | thoe witet mak |
| Индонезийский | dia wanita yang hebat | |
| Итальянский | è una ragazza fantastica | |
| Турецкий | o harika bir kız |