Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很贵吗
Перевод на русский
Дорого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我想买那件外套。
B: 很贵吗?
A: 有点,要八百块。
Перевод примера
A: Я хочу купить то пальто.
B: Оно дорогое?
A: Немного, стоит восемьсот юаней.
Когда говорят 很贵吗
Значит, это краткий вопрос о цене, который уместно задать в магазине или при обсуждении стоимости услуги. Фраза звучит естественно и помогает быстро уточнить, не слишком ли высока цена на товар, что важно для повседневных покупок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很贵吧 | hěn guì ba | Это дорого, не так ли? |
| 要多少钱 | yào duō shǎo qián | Сколько это стоит? |
| 多少钱呢 | duō shǎo qián ne | Сколько это стоит? |
| 太贵了 | tài guì le | Это слишком дорого. |
| 代价呢 | dài jià ne | А цена? |
| 一定花不少钱 | yī dìng huā bù shǎo qián | Должно быть, он стоил целое состояние. |
| 便宜吗 | pián yi ma | Дешево? |
| 这个要多少钱 | zhè ge yào duō shǎo qián | Сколько это стоит |
| 这些都要花不少钱 | zhè xiē dōu yào huā bù shǎo qián | На все это уйдет немало денег |
| 这要花多少钱 | zhè yào huā duō shǎo qián | Сколько это будет стоить? |
| 不便宜 | bù pián yi | Недёшево. |
| 你知道这值多少钱吗 | nǐ zhī dào zhè zhí duō shǎo qián ma | Ты знаешь, сколько это стоит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde |
| Иврит | כל כך יקר | kl kk yqr |
| Итальянский | e quanto costa | |
| Греческий | είναι η τιμή | eínai ē timḗ |
| Вьетнамский | có đắt không | |
| Испанский | ¿No es caro? | |
| Английский | It's expensive right? | |
| Тайский | แพง แค่ ไหน | phaeng khae nai |
| Индонезийский | bukankah itu mahal | |
| Португальский | qual é cara | |
| Французский | ça a l'air cher | |
| Немецкий | Aber wird das nicht sehr teuer? | |
| Арабский | كم ثمن ذلك | km tẖmn dẖlk |
| Турецкий | çok pahalı olmalı |