Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η τιμή
Перевод на русский
это цена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο είναι η τιμή για αυτό;
B: Πενήντα ευρώ.
Перевод примера
A: Сколько это стоит?
B: Пятьдесят евро.
Когда говорят είναι η τιμή
Передаёт констатацию стоимости или расплаты за что-либо. Фраза звучит как сухой факт или философское замечание, когда речь заходит о цене решения или компромисса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το τίμημα που | to tímēma pou | цена, которую |
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| να πληρώσω για | na plērṓsō gia | заплатить за |
| να πληρώσει για | na plērṓsei gia | заплатить за |
| να πληρώσεις το | na plērṓseis to | чтобы заплатить |
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
| θα σου κοστίσει | tha sou kostísei | тебе это обойдется |
| για τα χρήματα | gia ta chrḗmata | ради денег |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| να πληρώσω το | na plērṓsō to | заплатить |
| πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis | ты должен заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 代价呢 | dài jià ne |
| Турецкий | bir bedeli var | |
| Немецкий | Und der Preis? | |
| Корейский | 돈이 들 거야 | don-i deul geoya |
| Французский | c'est le prix | |
| Португальский | é o preço | |
| Вьетнамский | giá mà vậy | |
| Арабский | هذا هو الثمن | hdẖạ hw ạltẖmn |
| Иврит | את המחיר של | ʼţ hmẖyr şl |
| Индонезийский | tapi ada harganya |