Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
סביר להניח שזה
Перевод на русский
Скорее всего, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הם יגיעו מאוחר?
B: סביר להניח שזה יקרה, הם תמיד מאחרים.
Перевод примера
A: Они опоздают?
B: Скорее всего, они всегда опаздывают.
Когда говорят סביר להניח שזה
Небольшая фраза, выражающая высокую вероятность наступления события или истинности утверждения. Она удобна для формулирования предположений и прогнозов в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש סיכוי שזה | yş sykwy şzh | Есть шанс, что это |
| זה עשוי להיות | zh ʻşwy lhywţ | Это может быть |
| אני חושב שזה | ʼny ẖwşb şzh | Я думаю, что это |
| אני מניח שכן | ʼny mnyẖ şkn | Думаю, да |
| אני חושבת שזה | ʼny ẖwşbţ şzh | Я думаю, что это |
| זה עלול להיות | zh ʻlwl lhywţ | Это может быть |
| אז אני מניח | ʼz ʼny mnyẖ | Тогда я предполагаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很可能是 | hěn kě néng shì |
| Французский | c'est probable | |
| Тайский | น่าจะเป็น อย่างนั้น นะ | natapen angnan na |
| Турецкий | büyük bir ihtimalle | |
| Испанский | Es muy probable. | |
| Английский | Yeah I guess | |
| Арабский | هذا علي الارجح | hdẖạ ʿly ạlạrjḥ |
| Итальянский | probabilmente è così | |
| Португальский | suponho que seja | |
| Греческий | υποθέτω πως είναι | ypothétō pōs eínai |
| Индонезийский | ya kemungkinan besar | |
| Вьетнамский | chắc là vậy đấy | |
| Немецкий | Sehr wahrscheinlich, ja. | |
| Корейский | 그럴 것 같은데 | geuleol geos gat-eunde |