Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有创意
Перевод на русский
Очень креативно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个设计方案怎么样？
B: 我觉得很有创意，非常吸引人。
Перевод примера
A: Как тебе этот дизайн-проект?
B: По-моему, очень креативно и весьма привлекательно.
Когда говорят 很有创意
Небольшая фраза для похвалы оригинальности идеи или решения, звучит как искреннее одобрение творчества. Удобно использовать в рабочих или творческих обсуждениях, чтобы поддержать собеседника и отметить его нестандартный подход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太有趣了 | tài yǒu qù le | Как интересно |
| 非常有趣 | fēi cháng yǒu qù | Очень забавно |
| 真是聪明 | zhēn shì cōng míng | Как умно |
| 真有趣 | zhēn yǒu qù | Забавно. |
| 也很有趣 | yě hěn yǒu qù | Это тоже интересно |
| 真有意思 | zhēn yǒu yì sī | Забавно. |
| 很有意思 | hěn yǒu yì sī | Очень интересно. |
| 想法不错 | xiǎng fǎ bù cuò | Хорошая идея |
| 真是杰作 | zhēn shì jié zuò | Просто шедевр |
| 很迷人吧 | hěn mí rén ba | Очаровательно, правда? |
| 但很有趣 | dàn hěn yǒu qù | Но это было интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist clever. | |
| Тайский | เท่ มาก เลย | the mak loei |
| Греческий | είναι πολύ συναρπαστικό | eínai polý synarpastikó |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Вьетнамский | rất sáng tạo | |
| Индонезийский | itu sangat kreatif | |
| Французский | c'est ingénieux |