Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist clever
Перевод на русский
Это умно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das Problem auf eine andere Weise gelöst.
B: Das ist clever. Daran hätte ich gar nicht gedacht.
Перевод примера
A: Я решил проблему по-другому.
B: Это умно. Я бы об этом и не подумал.
Когда говорят Das ist clever
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для краткой и ёмкой похвалы чьей-то находчивости или остроумия. Так можно быстро выразить одобрение решению проблемы, подчеркнув интеллектуальную ценность поступка собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist klug. | Вы умны. |
| Sehr gute Idee. | Очень хорошая идея. |
| Das ist brillant. | Это гениально. |
| Das ist genial. | Это великолепно. |
| Eine gute Idee! | Отличная идея! |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Oh, wie aufmerksam. | О, как внимательна. |
| Das ist eine tolle Idee. | Это отличная идея. |
| Das ist eine sehr gute Idee. | Это очень хорошая идея. |
| Das ist eine gute Idee. | Это хорошая идея. |
| Das ist interessant. | Это интересно. |
| Das ist lustig. | Забавно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok zekice | |
| Французский | c'est malin | |
| Вьетнамский | thật thông minh | |
| Испанский | Eso es inteligente. | |
| Китайский | 真是聪明 | zhēn shì cōng míng |
| Иврит | כל כך חכם | kl kk ẖkm |
| Арабский | هذا تصرف ذكي | hdẖạ tṣrf dẖky |
| Индонезийский | itu sangat pintar | |
| Португальский | isso é inteligente | |
| Тайский | นั่น ฉลาด มาก | nan chnat mak |
| Английский | How very clever |