Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy atractivo
Перевод на русский
Она очень привлекательна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué opinas del nuevo profesor?
B: Pues la verdad, Es muy atractivo.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом преподавателе?
B: Ну, честно говоря, Он очень привлекательный.
Когда говорят Es muy atractivo
Этим выражают искреннее восхищение внешностью или характером собеседника, отмечая его особую притягательность. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно сделать комплимент без лишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Es muy guapa. | Она очень красивая. |
| Es muy hermosa. | Она очень красивая. |
| Se ve muy bien. | Выглядит очень хорошо. |
| Es una belleza. | Она прекрасна. |
| Tiene buen aspecto. | Выглядит хорошо. |
| Es una preciosidad. | Она прекрасна. |
| Tiene buena pinta. | Выглядит хорошо. |
| Es muy elegante. | Она очень элегантна. |
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| ¿No es bonita? | Разве не красиво? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito atraente | |
| Итальянский | è molto attraente | |
| Турецкий | çok da yakışıklı | |
| Китайский | 很有魅力 | hěn yǒu mèi lì |
| Немецкий | Er ist schön. | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Английский | She's very pretty | |
| Французский | il est très séduisant | |
| Вьетнамский | rất quyến rũ | |
| Арабский | انها فاتنة جدا | ạnhạ fạtnẗ jdạ |