Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太容易了
Перевод на русский
Это слишком просто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次考试难吗？
B: 不，太容易了。
Перевод примера
A: Этот экзамен сложный?
B: Нет, слишком лёгкий.
Когда говорят 太容易了
Небольшая фраза, которая помогает выразить лёгкое удивление или удовлетворение от того, что задача оказалась проще ожидаемого. Часто звучит как реакция на успешное выполнение дела, которое изначально казалось сложным или трудновыполнимым.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est trop facile | |
| Итальянский | è troppo facile | |
| Тайский | มัน ง่าย เกินไป | man ngai koenpai |
| Иврит | זה קל מדי | zh ql mdy |
| Испанский | Es demasiado fácil. | |
| Индонезийский | ini terlalu mudah | |
| Английский | It's too easy | |
| Немецкий | Das ist zu einfach. | |
| Вьетнамский | quá dễ dàng | |
| Арабский | حسنا هذا سهل | ḥsnạ hdẖạ shl |
| Португальский | é demasiado fácil | |
| Турецкий | fazla kolay oldu | |
| Корейский | 그건 너무 쉽잖아 | geugeon neomu swibjanh-a |