Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

会感冒的

Перевод на русский

Ты простудишься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: huì gǎn mào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快把外套穿上!

B: 没事,我不冷。

A: 外面风大,会感冒的。

Перевод примера

A: Быстро надевай куртку!

B: Ничего, мне не холодно.

A: На улице сильный ветер, простудишься.

Когда говорят 会感冒的

Значит предупреждение о вероятном заболевании, если не предпринять меры предосторожности. Фраза звучит как заботливый совет или мягкое напоминание о рисках, часто используется при плохой погоде или легком недомогании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只是感冒zhǐ shì gǎn màoЭто просто простуда
就会变得很冷jiù huì biàn de hěn lěngСтанет очень холодно
你感冒了nǐ gǎn mào leТы простудился
会很冷huì hěn lěngБудет холодно
变冷了biàn lěng leСтало холодно
有点冷yǒu diǎn lěngНемного холодно
很冷吧hěn lěng baХолодно, не так ли?
是冷的shì lěng deХолодно
有点凉yǒu diǎn liángНемного прохладно
天冷了tiān lěng leСтало холодно
我感冒了wǒ gǎn mào leЯ простудился.
我有点冷wǒ yǒu diǎn lěngМне немного холодно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийTe vas a resfriar.
АнглийскийYou'll catch a cold
Греческийκάνει κρύο έξωkánei krýo éxō
Арабскийسوف تصاب بالبردswf tṣạb bạlbrd
Итальянскийti prenderai un raffreddore
Корейский그러다 감기 걸려geuleoda gamgi geollyeo
НемецкийSie könnten sich erkälten.
Тайскийเดี๋ยว ก็ เป็นหวัด หรอกdiao k็ penat rok
Французскийtu vas prendre froid
Португальскийvai ficar frio
Индонезийскийkau bisa kedinginan
Вьетнамскийem lạnh à
Турецкийçok mu üşüdün