Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

只是感冒

Перевод на русский

Это просто простуда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǐ shì gǎn mào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来不太舒服,严重吗?

B: 没事,只是感冒。

Перевод примера

A: Ты выглядишь не очень хорошо, это серьёзно?

B: Ничего, просто простуда.

Когда говорят 只是感冒

Эта формула помогает быстро успокоить собеседника, объясняя, что проблема не серьёзна и ограничивается лёгким недомоганием. Она уместна в разговорах о здоровье, чтобы снять лишнее напряжение и показать, что всё под контролем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
会感冒的huì gǎn mào deТы простудишься
我感冒了wǒ gǎn mào leЯ простудился.
你感冒了nǐ gǎn mào leТы простудился
我有点冷wǒ yǒu diǎn lěngМне немного холодно.
有点冷yǒu diǎn lěngНемного холодно
有点凉yǒu diǎn liángНемного прохладно
是冷的shì lěng deХолодно
很冷吧hěn lěng baХолодно, не так ли?
变冷了biàn lěng leСтало холодно
就会变得很冷jiù huì biàn de hěn lěngСтанет очень холодно
天冷了tiān lěng leСтало холодно
很冷吗hěn lěng maХолодно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestou com frio
Арабскийأنا أشعر بالبردạ̉nạ ạ̉sẖʿr bạlbrd
Тайскийฉัน หนาว จังchan nao chang
Индонезийскийaku merasa kedinginan
Вьетнамскийem lạnh quá
АнглийскийYou'll catch a cold
Греческийκάνει πολύ κρύοkánei polý krýo
Итальянскийè solo un raffreddore
НемецкийNur eine Erkältung.
ИспанскийEs sólo un resfriado.
Корейский그러다 감기 걸려geuleoda gamgi geollyeo
Французскийun rhume