Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有点冷

Перевод на русский

Немного холодно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu diǎn lěng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 要不要关窗户?

B: 好吧,有点冷。

Перевод примера

A: Закрыть окно?

B: Давай, немного холодно.

Когда говорят 有点冷

По смыслу фраза передаёт лёгкое ощущение холода, которое часто возникает в разговоре о погоде или комфорте. Это естественный способ сказать, что температура немного ниже ожидаемой, не используя резких выражений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就会变得很冷jiù huì biàn de hěn lěngСтанет очень холодно
会很冷huì hěn lěngБудет холодно
很冷吗hěn lěng maХолодно?
我有点冷wǒ yǒu diǎn lěngМне немного холодно.
会感冒的huì gǎn mào deТы простудишься
太冷了tài lěng leСлишком холодно.
感冒了gǎn mào leПростудилась
进来吧 外面冷jìn lái ba wài miàn lěngЗаходите. Холодно.
你很冷吧nǐ hěn lěng baТебе, наверное, холодно
只是感冒zhǐ shì gǎn màoЭто просто простуда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийfa un pò freddo
Португальскийestá um pouco frio
Турецкийburası biraz soğuk
Индонезийскийini agak dingin
Тайскийมัน หนาว นะman nao na
АнглийскийIt's getting cold
НемецкийEs ist kalt!
Греческийκάνει κρύο έξωkánei krýo éxō
Французскийil fait un peu froid
Арабскийالجو بارد قليلاạljw bạrd qlylạ
Вьетнамскийôi lạnh quá
Испанский¿Una bien fría?
Ивритקצת קריר כאןqẕţ qryr kʼn
Корейский왜 이렇게 춥지wae ileohge chubji