Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会很危险
Перевод на русский
Это может быть опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不要走那条路。
B: 为什么?
A: 会很危险。
Перевод примера
A: Не будем идти той дорогой.
B: Почему?
A: Будет опасно.
Когда говорят 会很危险
Одно из ключевых выражений для предупреждения о возможной угрозе или риске в конкретной ситуации. Фраза звучит как серьёзное замечание, которое уместно произнести, чтобы остановить опасные действия или обратить внимание на скрытую опасность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太危险了 | tài wēi xiǎn le | Это слишком опасно. |
| 有点危险 | yǒu diǎn wēi xiǎn | Это немного опасно. |
| 这里太危险了 | zhè lǐ tài wēi xiǎn le | Здесь слишком опасно. |
| 你去太危险了 | nǐ qù tài wēi xiǎn le | Тебе туда ехать слишком опасно |
| 路上太危险了 | lù shàng tài wēi xiǎn le | На дороге слишком опасно |
| 你知道这有多危险吗 | nǐ zhī dào zhè yǒu duō wēi xiǎn ma | Ты понимаешь, насколько это опасно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok tehlikeli olur | |
| Тайский | อันตราย มาก นะ | antarai mak na |
| Французский | c'est dangereux | |
| Корейский | 위험할 것 같은데 | wiheomhal geot gateunde |
| Арабский | انه امر خطير | ạnh ạmr kẖṭyr |
| Греческий | είναι επικίνδυνο να | eínai epikíndyno na |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Итальянский | ma è pericoloso | |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Английский | It could be dangerous | |
| Вьетнамский | sẽ rất nguy hiểm | |
| Португальский | vai ser perigoso | |
| Индонезийский | itu akan berbahaya | |
| Иврит | זה יהיה מסוכן | zh yhyh mswkn |