Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你知道这有多危险吗

Перевод на русский

Ты понимаешь, насколько это опасно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhī dào zhè yǒu duō wēi xiǎn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道这有多危险吗

B: 我知道,但我们别无选择。

Перевод примера

A: Ты знаешь, как это опасно?

B: Знаю, но у нас нет другого выбора.

Когда говорят 你知道这有多危险吗

Лаконичное обращение, которое звучит как резкое предупреждение о реальной угрозе. Обычно говорят, когда нужно мгновенно привлечь внимание собеседника к критической ситуации и заставить его осознать степень риска.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是很危险的zhè shì hěn wēi xiǎn deЭто опасно.
实在太危险了shí zài tài wēi xiǎn leЭто слишком опасно
那是非常危险的事情nà shì fēi cháng wēi xiǎn de shì qingЭто очень опасно
会很危险huì hěn wēi xiǎnЭто может быть опасно
有危险yǒu wēi xiǎnЗдесь опасно.
你去太危险了nǐ qù tài wēi xiǎn leТебе туда ехать слишком опасно
太危险了tài wēi xiǎn leЭто слишком опасно.
这里太危险了zhè lǐ tài wēi xiǎn leЗдесь слишком опасно.
有点危险yǒu diǎn wēi xiǎnЭто немного опасно.
路上太危险了lù shàng tài wēi xiǎn leНа дороге слишком опасно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритכמה זה מסוכןkmh zh mswkn
Французскийc'est dangereux
НемецкийDas ist gefährlich.
Итальянскийma è pericoloso
АнглийскийIt could be dangerous
Испанский¿No sabe que es peligroso?
Тайскийอันตราย นะ ครับantnai na khnap
Турецкийne kadar tehlikeli
Греческийότι είναι επικίνδυνοóti eínai epikíndyno
Корейский위험하다는 건 알지만wiheomhadaneun geon aljiman
Арабскийاليس هذا خطيراạlys hdẖạ kẖṭyrạ
Вьетнамскийthật nguy hiểm
Индонезийскийapa itu berbahaya
Португальскийisto é muito perigoso