Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
舅舅呢
Перевод на русский
Где дядя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 舅舅呢？
B: 他去超市买东西了。
Перевод примера
A: А где дядя?
B: Он пошёл в супермаркет за покупками.
Когда говорят 舅舅呢
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы спросить о местонахождении родственника, в данном случае дяди по материнской линии. Такая короткая реплика идеально подходит для бытового диалога, когда нужно быстро найти человека в доме или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我叔叔 | shì wǒ shū shū | Это мой дядя. |
| 是外公 | shì wài gōng | Это дедушка. |
| 爷爷呢 | yé yé ne | Где дедушка? |
| 他是我的继父 | tā shì wǒ de jì fù | Он мой отчим |
| 是亲兄弟 | shì qīn xiōng dì | Это родной брат |
| 老爸呢 | lǎo bà ne | Где папа? |
| 大叔呢 | dà shū ne | Где дядя? |
| 师父呢 | shī fù ne | Где хозяин? |
| 他爸爸呢 | tā bà bà ne | Где его отец? |
| 他父亲呢 | tā fù qīn ne | Где его отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est mon oncle | |
| Итальянский | è mio zio | |
| Испанский | Es mi tío. | |
| Немецкий | Das ist dein Onkel. | |
| Тайский | คุณ ลุง คะ | khun lung kha |
| Вьетнамский | ông nội ơi | |
| Арабский | ماذا عن عمي | mạdẖạ ʿn ʿmy |
| Греческий | ο θείος του | o theíos tou |
| Португальский | o meu tio | |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Корейский | 삼촌 왜 그래 | samchon wae geulae |
| Английский | Of course Uncle | |
| Индонезийский | di mana paman |