Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
吃饱了
Перевод на русский
Наелся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还要再吃点吗？
B: 不用了，我已经吃饱了。
Перевод примера
A: Хочешь ещё немного поесть?
B: Нет, спасибо, я уже сыт.
Когда говорят 吃饱了
Этим выражают полное насыщение после еды, когда человек больше не хочет есть. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает вежливо отказаться от добавки или завершить трапезу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃个够吧 | chī gè gòu ba | Наедайтесь досыта |
| 客满了 | kè mǎn le | Зал заполнен |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 可以吃 | kě yǐ chī | съедобный |
| 要干杯啊 | yào gàn bēi a | Надо чокнуться |
| 装满了 | zhuāng mǎn le | заполненный |
| 吃掉了 | chī diào le | Съел |
| 多吃点吧 | duō chī diǎn ba | Выпейте еще немного. |
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 吃吧 | chī ba | Ешьте. |
| 快点吃吧 | kuài diǎn chī ba | Давай, ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Индонезийский | ada apa nak | |
| Тайский | อิ่ม แล้ว ครับ | im laeo khnap |
| Французский | vas-y mange |