Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快两年了

Перевод на русский

Уже почти два года

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài liǎng nián le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在这家公司工作多久了?

B: 我在这里快两年了。

Перевод примера

A: Как давно ты работаешь в этой компании?

B: Я здесь работаю уже почти два года.

Когда говорят 快两年了

Часто встречается в разговорах о длительных процессах или ожидании, подчёркивая, что срок близок к двум годам. Полезно запомнить для естественного описания времени, прошедшего с какого-либо события.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
两年已经过去了liǎng nián yǐ jīng guò qù leПрошло уже два года
两天了liǎng tiān leУже два дня
已经两个星期了yǐ jīng liǎng gè xīng qī leУже две недели
已经拖了两个礼拜啦yǐ jīng tuō le liǎng gè lǐ bài laУже две недели тянется
过了一年guò le yī niánПрошел год
已经有一年了吧yǐ jīng yǒu yī nián le baУже прошел год, да?
已经两个小时了yǐ jīng liǎng gè xiǎo shí leПрошло уже два часа.
这已经是第二次了zhè yǐ jīng shì dì èr cì leЭто уже второй раз
已经两小时了yǐ jīng liǎng xiǎo shí leПрошло уже два часа.
两周了liǎng zhōu leДве недели.
还有两天hái yǒu liǎng tiānЕще два дня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsudah dua tahun
НемецкийSeit zwei Jahren.
Турецкийiki yıl oldu
Тайскийสอง ปี แล้วsong pi laeo
ИспанскийHace dos años.
АнглийскийFor two years
Ивритהיה לפני שנתייםhyh lpny şnţyym
Французскийça fait deux ans
Вьетнамскийđã hai năm rồi
Греческийεδώ και δύο χρόνιαedṓ kai dýo chrónia
Итальянскийquasi due anni
Португальскийjá passaram dois anos
Арабскийفي غضون عامينfy gẖḍwn ʿạmyn
Корейский두 달 동안du dal dong-an