Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来吧 汤米
Перевод на русский
Давай, Томми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不敢上去。
B: 别怕，来吧 汤米，你可以的！
Перевод примера
A: Я боюсь туда подниматься.
B: Не бойся, давай, Томми, ты сможешь!
Когда говорят 来吧 汤米
Нередко встречается как побуждение к действию или ободрение, обращённое к конкретному человеку по имени. Короткая и энергичная конструкция помогает создать дружескую атмосферу, подтолкнуть к началу дела или поддержать в моменте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا توم | hyạ yạ twm |
| Греческий | έλα ρε φίλε | éla re phíle |
| Португальский | vamos lá amigo | |
| Иврит | לך תביא את | lk ţbyʼ ʼţ |
| Корейский | 토미 이리 와 | tomi ili wa |