Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来了 奶奶
Перевод на русский
Держи, бабушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门口有人！
B: 来了 奶奶，快请进！
Перевод примера
A: У двери кто-то есть!
B: Иду, бабушка, скорее заходите!
Когда говорят 来了 奶奶
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда кто-то передаёт предмет пожилой женщине с ласковым обращением. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро установить тёплый контакт в семье или с соседями.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا جدتي | hyạ yạ jdty |
| Корейский | 할머니 저 왔어요 | halmeoni jeo wass-eoyo |
| Немецкий | Oma ist hier! | |
| Индонезийский | ada apa nenek |