Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

里面什么都没有

Перевод на русский

Там ничего нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lǐ miàn shén me dōu méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个盒子里有什么?

B: 里面什么都没有。

Перевод примера

A: Что в той коробке?

B: Там ничего нет.

Когда говорят 里面什么都没有

Встречается реже, однако эта конструкция идеально подходит для категоричного отрицания наличия чего-либо внутри помещения или предмета. Она подчеркивает полную пустоту и часто используется при проверке содержимого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那里什么都没有nà lǐ shén me dōu méi yǒuТам ничего нет
这里什么都没有zhè lǐ shén me dōu méi yǒuЗдесь ничего нет.
这里什么都没了zhè lǐ shén me dōu méi leЗдесь ничего не осталось
什么东西不见了shén me dōng xi bù jiàn leЧто пропало?
什么都没留下shén me dōu méi liú xiàНичего не осталось
一无是处yī wú shì chùНичего не стоит
什么都没查到shén me dōu méi chá dàoНичего не нашел
是空的shì kōng deпустой
没有什么méi yǒu shén meНичего
没有,什么都没有méi yǒu shén me dōu méi yǒuНет, ничего
这是空的zhè shì kōng deЗдесь пусто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDa ist nichts drin.
Вьетнамскийkhông có gì trong đó
АнглийскийThere's nothing in there
Греческийδεν υπάρχει τίποταden ypárchei típota
Арабскийلا شيء هناكlạ sẖyʾ hnạk
Ивритאין שם כלוםʼyn şm klwm
ИспанскийNo hay nada ahí.
Турецкийiçinde hiçbir şey yok
Португальскийnão há nada aí dentro
Итальянскийnon c'è niente lì dentro
Тайскийไม่ มี อะไร ที่นั่นmai mi anai thinan
Корейский안에 아무것도 없어an-e amugeosdo eobs-eo
Французскийy a rien ici
Индонезийскийtidak ada isinya