Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
里面什么都没有
Перевод на русский
Там ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个盒子里有什么?
B: 里面什么都没有。
Перевод примера
A: Что в той коробке?
B: Там ничего нет.
Когда говорят 里面什么都没有
Встречается реже, однако эта конструкция идеально подходит для категоричного отрицания наличия чего-либо внутри помещения или предмета. Она подчеркивает полную пустоту и часто используется при проверке содержимого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那里什么都没有 | nà lǐ shén me dōu méi yǒu | Там ничего нет |
| 这里什么都没有 | zhè lǐ shén me dōu méi yǒu | Здесь ничего нет. |
| 这里什么都没了 | zhè lǐ shén me dōu méi le | Здесь ничего не осталось |
| 什么东西不见了 | shén me dōng xi bù jiàn le | Что пропало? |
| 什么都没留下 | shén me dōu méi liú xià | Ничего не осталось |
| 一无是处 | yī wú shì chù | Ничего не стоит |
| 什么都没查到 | shén me dōu méi chá dào | Ничего не нашел |
| 是空的 | shì kōng de | пустой |
| 没有什么 | méi yǒu shén me | Ничего |
| 没有,什么都没有 | méi yǒu shén me dōu méi yǒu | Нет, ничего |
| 这是空的 | zhè shì kōng de | Здесь пусто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist nichts drin. | |
| Вьетнамский | không có gì trong đó | |
| Английский | There's nothing in there | |
| Греческий | δεν υπάρχει τίποτα | den ypárchei típota |
| Арабский | لا شيء هناك | lạ sẖyʾ hnạk |
| Иврит | אין שם כלום | ʼyn şm klwm |
| Испанский | No hay nada ahí. | |
| Турецкий | içinde hiçbir şey yok | |
| Португальский | não há nada aí dentro | |
| Итальянский | non c'è niente lì dentro | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ที่นั่น | mai mi anai thinan |
| Корейский | 안에 아무것도 없어 | an-e amugeosdo eobs-eo |
| Французский | y a rien ici | |
| Индонезийский | tidak ada isinya |