Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你应该很清楚

Перевод на русский

Ты, наверное, хорошо знаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yīng gāi hěn qīng chu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道他为什么生气。

B: 你应该很清楚,昨天你说了什么。

Перевод примера

A: Не знаю, почему он злится.

B: Тебе должно быть очень хорошо известно, что ты вчера сказал.

Когда говорят 你应该很清楚

Небольшая фраза, которая мягко напоминает собеседнику о том, что он должен быть осведомлен о ситуации. Она звучит как уверенное утверждение, предполагающее, что информация уже известна и не требует повторения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要知道nǐ yào zhī dàoТы должен знать
你知道了nǐ zhī dào leТы понял
你要明白nǐ yào míng baiТы должен понять
你明白了nǐ míng bai leТы понял
现在你知道了xiàn zài nǐ zhī dào leТеперь ты знаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה ברור לךzh brwr lk
Турецкийbunu biliyor olmalısın
Французскийtu devrais le savoir
НемецкийDas solltest du wissen.
АнглийскийYou should know that
Итальянскийti è chiaro
Арабскийانت علي علم بذلكạnt ʿly ʿlm bdẖlk
Португальскийjá devias saber
Вьетнамскийcô nên biết điều đó
Корейский잘 아실 텐데요jal asil tendeyo
Тайскийนาย ก็ รู้ดีnai k็ ruti
ИспанскийYa deberías saberlo.
Греческийπρέπει να ξέρετε ότιprépei na xérete óti
Индонезийскийkau tahu betul