Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

什么都没查到

Перевод на русский

Ничего не нашел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shén me dōu méi chá dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你查到那个问题的原因了吗?

B: 什么都没查到。

Перевод примера

A: Ты выяснил причину той проблемы?

B: Ничего не выяснил.

Когда говорят 什么都没查到

Используют эту фразу, когда после тщательного поиска или проверки не удалось найти никакой информации. Она звучит как естественный ответ на вопрос о результатах расследования или поиска в интернете, подчеркивая полный провал попытки что-либо обнаружить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有发现méi yǒu fā xiànНе обнаружено
什么线索也没有shén me xiàn suǒ yě méi yǒuНикаких зацепок
一点消息也没有yī diǎn xiāo xi yě méi yǒuНикаких новостей
还没找到hái méi zhǎo dàoЯ еще не нашел его.
一点线索都没有yī diǎn xiàn suǒ dōu méi yǒuНикаких зацепок
没有线索méi yǒu xiàn suǒНет никаких зацепок.
没有迹象méi yǒu jì xiàngНикаких признаков
却找不到què zhǎo bù dàoНо я не могу его найти.
没有讯号méi yǒu xùn hàoНет сигнала

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ เจอ อะไร เลยmai choe arai loei
Ивритלא מוצא שוםlʼ mwẕʼ şwm
Греческийαλλά δεν βρήκαallá den brḗka
НемецкийIst ja nichts passiert.
АнглийскийThere's nothing to tell
Корейский뭐 찾은 거 없어mwo chaj-eun geo eobs-eo
Вьетнамскийkhông tìm thấy gì
Французскийvous n'avez rien trouvé
Арабскийلم تجد شيئاlm tjd sẖyỷạ
Португальскийnão encontrou nada
Итальянскийnon ce n'è traccia
Турецкийhiçbir haber yok