Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有,什么都没有

Перевод на русский

Нет, ничего

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu shén me dōu méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找到什么了吗?

B: 没有,没有,什么都没有。

Перевод примера

A: Ты что-нибудь нашёл?

B: Нет, нет, совсем ничего.

Когда говорят 没有,什么都没有

Используют для категоричного отрицания или выражения полного отсутствия чего-либо. Эта фраза звучит как уверенное «нет, ничего», помогая чётко обозначить пустоту или отсутствие предмета в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有什么méi yǒu shén meНичего
不 没什么bù méi shén meНет, ничего
根本没有gēn běn méi yǒuВообще нет
啥也没干shà yě méi gànНичего не сделал
一无所有yī wú suǒ yǒuУ меня ничего нет
没什么méi shén meНичего.
完全没有wán quán méi yǒuВовсе нет.
那里什么都没有nà lǐ shén me dōu méi yǒuТам ничего нет
这里什么都没有zhè lǐ shén me dōu méi yǒuЗдесь ничего нет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhayır hiçbir şey
Арабскийولا اي شيءwlạ ạy sẖyʾ
Французскийabsolument rien
Индонезийскийtidak ada apapun
ИспанскийNo, no, nada.
НемецкийNichts, gar nichts.
Итальянскийniente di niente
Тайскийเปล่า ไม่ มี อะไรplao mai mi arai
АнглийскийOh it's nothing
Корейский아냐 아무것도 아냐anya amugeosdo anya
Вьетнамскийchưa gì cả
Ивритשום דבר אינוşwm dbr ʼynw
Греческийαλλά τίποτα δενallá típota den
Португальскийna verdade nada