Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
妈妈会给你买
Перевод на русский
Мама тебе купит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我想要那个玩具！
B: 别担心，妈妈会给你买的。
Перевод примера
A: Я хочу ту игрушку!
B: Не переживай, мама тебе её купит.
Когда говорят 妈妈会给你买
Уместно использовать в разговоре с детьми или близкими, чтобы успокоить их обещанием покупки желаемой вещи. Простая и тёплая реплика, которая создаёт ощущение заботы и поддержки со стороны матери, обещая исполнение просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a | Почему бы тебе не купить один для меня? |
| 我给你买了点东西 | wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xī | У меня есть кое-что для тебя. |
| 把我妈妈也带上吧 | bǎ wǒ mā mā yě dài shàng ba | Возьми мою маму с собой. |
| 我会买的 | wǒ huì mǎi de | Я куплю его. |
| 我要买 | wǒ yào mǎi | Я возьму его. |
| 我会跟你妈妈说的 | wǒ huì gēn nǐ mā mā shuō de | Я поговорю с твоей мамой. |
| 我可以替你戴一下 | wǒ kě yǐ tì nǐ dài yī xià | Я могу надеть его для вас. |
| 是我妈妈给我的 | shì wǒ mā mā gěi wǒ de | Мне его подарила мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา มา ให้ แม่ | ao ma hai mae |
| Португальский | vai ter com a tua mãe | |
| Арабский | ساحضر لك منشفة | sạḥḍr lk mnsẖfẗ |
| Английский | I'll get you one |