Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אין אף אחד
Перевод на русский
Никого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש מישהו בחדר?
B: לא, אין אף אחד.
Перевод примера
A: Кто-нибудь есть в комнате?
B: Нет, никого нет.
Когда говорят אין אף אחד
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить об отсутствии людей в помещении или группе. Эта короткая фраза помогает быстро и четко выразить пустоту или одиночество в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אין כאן אף אחד | ʼyn kʼn ʼp ʼẖd | Здесь никого нет |
| אף אחד לא | ʼp ʼẖd lʼ | Никто |
| אבל אף אחד לא | ʼbl ʼp ʼẖd lʼ | Но никто не |
| ואף אחד לא | wʼp ʼẖd lʼ | И никто |
| אף אחד לא היה | ʼp ʼẖd lʼ hyh | Никого не было |
| אף אחד לא מדבר | ʼp ʼẖd lʼ mdbr | Никто не говорит |
| של אף אחד | şl ʼp ʼẖd | Ничьего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무도 없는 거야 | amudo eobsneun geoya |
| Арабский | ليس هناك احد | lys hnạk ạḥd |
| Турецкий | hiç kimse yok | |
| Португальский | não está ninguém | |
| Греческий | δεν υπάρχει κανείς | den ypárchei kaneís |
| Итальянский | non c'è nessuno | |
| Испанский | No hay nadie. | |
| Французский | il n'y a personne | |
| Китайский | 那里没人 | nà lǐ méi rén |
| Английский | There's no one | |
| Немецкий | Hier ist niemand. | |
| Тайский | ไม่ มี ใคร อยู่ ที่นั่น | mai mi khain u thinan |
| Вьетнамский | không có ai đâu | |
| Индонезийский | tidak ada seorang pun |