Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没什么

Перевод на русский

это не имеет значения

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么了?

B: 没什么。

Перевод примера

A: Что с тобой?

B: Ничего.

Когда говорят 没什么

Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко отмахнуться от извинений или показать, что проблема незначительна. Эта короткая фраза помогает сохранить спокойствие и избежать лишних объяснений в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没什么大不了的嘛méi shén me dà bù le de maНу, ничего страшного
没这回事méi zhè huí shìНет, не заснул
没发生什么事méi fā shēng shén me shìНичего не случилось
有什么大不了的yǒu shén me dà bù le deЧто в этом такого?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийnon rien
Турецкийhiçbir şey değil
Португальскийnão está nada
ИспанскийNada de nada.
Ивритאין שום דברʼyn şwm dbr
Греческийδεν τρέχει τίποταden tréchei típota
НемецкийAch, gar nichts.
Вьетнамскийchẳng được gì
Арабскийما من شيءmạ mn sẖyʾ
Итальянскийoh di niente
Корейский별것도 아닌 게byeolgeosdo anin ge
Тайскийไม่ มี อะไร นะmai mi anai na
Индонезийскийapa tidak ada