Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没事 请坐
Перевод на русский
Все в порядке, садись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 不好意思，打扰了。
B: 没事 请坐。
Перевод примера
A: Извините, побеспокоил.
B: Ничего, садитесь.
Когда говорят 没事 请坐
Передаёт смысл успокоения и приглашения занять место, когда собеседник беспокоится или стоит. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая быстро снять напряжение и проявить гостеприимство.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya silakan duduk | |
| Французский | asseyez-vous donc | |
| Греческий | να κάθεσαι και | na káthesai kai |
| Иврит | אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ |
| Испанский | Siéntese, por favor. | |
| Английский | Come on sit down | |
| Турецкий | otur tamam mı | |
| Тайский | ใช่ นั่ง สิ | chai nang si |
| Итальянский | va bene siediti | |
| Вьетнамский | được rồi ngồi xuống | |
| Корейский | 좀 앉지 그래 | jom anj-ji geulae |
| Арабский | حسنا اجلس هنا | ḥsnạ ạjls hnạ |
| Португальский | anda senta-te aqui |