Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那继续吧

Перевод на русский

Тогда продолжай

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà jì xù ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们休息够了吗?

B: 嗯,那继续吧

A: 好,我们接着来。

Перевод примера

A: Мы достаточно отдохнули?

B: Да, давай продолжим.

A: Хорошо, продолжаем.

Когда говорят 那继续吧

Уместно использовать, чтобы согласиться с предложением и продолжить обсуждение или действие без лишних слов. Короткая и естественная реплика помогает плавно перейти к следующему этапу разговора или дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
快走吧kuài zǒu baПошли скорее!
走吧 走吧zǒu ba zǒu baПойдемте. Пойдемте.
继续做吧jì xù zuò baПродолжай
没事,继续méi shì jì xùНичего, продолжай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийAsí que adelante.
Тайскийไป ต่อ เถอะpai to thoe
НемецкийGeht schon mal vor.
Греческийκαι να πάμεkai na páme
АнглийскийGo on then
Вьетнамскийtiếp tục chứ
Турецкийhadi devam edin
Индонезийскийkalau begitu lanjutkan
Корейский그럼 계속 해geuleom gyesog hae
Итальянскийvai avanti allora
Французскийallez continue
Португальскийvá lá continua
Арабскийعلي المضي قدماʿly ạlmḍy qdmạ
Ивритבוא נלך עלbwʼ nlk ʻl