Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们就要来了

Перевод на русский

они уже идут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men jiù yào lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 客人什么时候到?

B: 别急,他们就要来了。

Перевод примера

A: Когда приедут гости?

B: Не спеши, они уже скоро будут.

Когда говорят 他们就要来了

Короткая реплика, которая звучит как срочное предупреждение о том, что люди уже в пути и скоро появятся. Она удобна для быстрой реакции в разговоре, когда нужно мгновенно сообщить о приближении гостей или участников события.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们要进来了tā men yào jìn lái leОни сейчас войдут.
他们来了,快点tā men lái le kuài diǎnОни идут, быстрее
它们来了tā men lái leОни идут
他们来了tā men lái leОни пришли.
她们来了tā men lái leОни пришли.
他们随时会来tā men suí shí huì láiОни могут прийти в любой момент
他们已经来了tā men yǐ jīng lái leОни уже пришли
她们会的tā men huì deОни это сделают
他们到了tā men dào leОни пришли
马上就会有人来mǎ shàng jiù huì yǒu rén láiСейчас кто-нибудь подойдет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils vont arriver
Индонезийскийmereka akan datang
Корейский놈들이 올 거야nomdeuri ol geoya
Итальянскийstanno per arrivare
Ивритהם יגיעו לכאןhm ygyʻw lkʼn
Арабскийانهم قادمون الانạnhm qạdmwn ạlạn
АнглийскийThey are coming
Турецкийyakında burada olurlar
НемецкийDa kommen sie.
ИспанскийVienen hacia aquí.
Тайскийพวกเขา มา แน่phuakkao ma nae
Вьетнамскийchúng sắp đến rồi
Греческийθα έρθουν ναtha érthoun na
Португальскийeles estão vindo