我听到声音了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я слышал звуки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ tīng dào shēng yīn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么突然停下来？

B: 我听到声音了，好像是从外面传来的。

Перевод примера

A: Почему ты вдруг остановился?

B: Я услышал звук, кажется, он доносится снаружи.

Когда говорят 我听到声音了

Используют эту фразу, чтобы сообщить о факте восприятия звука, когда что-то привлекло внимание. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро поделиться наблюдением или предупредить собеседника о постороннем шуме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我好像听到了什么声音	wǒ hǎo xiàng tīng dào le shén me shēng yīn	Мне показалось, что я что-то слышал.
我听到有动静	wǒ tīng dào yǒu dòng jìng	Я слышу шум
我听见了	wǒ tīng jiàn le	Я слышал тебя.
我听到了	wǒ tīng dào le	Я вас понял.
我听见他们的声音了	wǒ tīng jiàn tā men de shēng yīn le	Я слышал их.
我听到他的声音了	wǒ tīng dào tā de shēng yīn le	Я слышал его.
我听着呢	wǒ tīng zhe ne	Я слушаю
你听到声音了吗	nǐ tīng dào shēng yīn le ma	Ты слышал звук?
我听到你们说话了	wǒ tīng dào nǐ men shuō huà le	Я слышал, как вы разговаривали
能听到	néng tīng dào	Слышно
我打听过	wǒ dǎ tīng guò	Я поинтересовался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku mendengar suaranya
Иврит	שמעתי את הקול	şmʻţy ʼţ hqwl
Арабский	لقد سمعت صوتا	lqd smʿt ṣwtạ
Вьетнамский	tôi nghe thấy tiếng gì đó
Тайский	ฉัน ได้ยิน เสียง	chan daiิn siang
Французский	j'ai entendu du bruit
Итальянский	ho sentito una voce
Немецкий	Ich habe etwas gehört.
Испанский	He oído algo.
Английский	I can hear it
Корейский	방금 소리 들었어	bang-geum soli deul-eoss-eo
Турецкий	bir ses duyduğumu sandım
Греческий	μπορούσα να ακούσω	mporoúsa na akoúsō
Португальский	pareceu-me ouvir algo