Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你听到声音了吗
Перевод на русский
Ты слышал звук?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到声音了吗？
B: 听到了，好像是外面传来的。
Перевод примера
A: Ты слышал звук?
B: Да, кажется, он снаружи.
Когда говорят 你听到声音了吗
Одно из стандартных вопросов, которые задают, чтобы проверить, заметил ли собеседник какой-либо шум или сигнал. Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно привлечь внимание к звуку, и звучит естественно как просьба подтвердить факт услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 听得见吗 | tīng dé jiàn ma | Ты слышишь? |
| 听见了吗 | tīng jiàn le ma | Вы слышали это? |
| 你听到没 | nǐ tīng dào méi | Ты слышал? |
| 你听到吗 | nǐ tīng dào ma | Вы слышали это? |
| 听得到吗 | tīng dé dào ma | Вы меня слышите? |
| 你们听到了吗 | nǐ men tīng dào le ma | Вы слышали? |
| 听到了吗 | tīng dào le ma | Вы слышали это? |
| 能听到吗 | néng tīng dào ma | Вы меня слышите? |
| 听到吗 | tīng dào ma | Слышишь? |
| 听到没 | tīng dào méi | Вы слышали это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 소리가 들렸어요 | museun soliga deullyeoss-eoyo |
| Индонезийский | kau dengar suara itu | |
| Немецкий | Hörst du sie? | |
| Английский | Can you hear it? | |
| Португальский | ouviste alguma coisa | |
| Арабский | هل سمعت هذا الصوت | hl smʿt hdẖạ ạlṣwt |
| Турецкий | sesi duydun mu | |
| Тайский | คุณ ได้ยิน เสียง นั่น มั้ย | khun daiิn siang nan mai |
| Вьетнамский | nghe thấy gì không | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Итальянский | hai sentito quel rumore |