Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是昨天

Перевод на русский

Это было вчера

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì zuó tiān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这件事是什么时候发生的?

B: 那是昨天。

Перевод примера

A: Когда это произошло?

B: Это было вчера.

Когда говорят 那是昨天

Сжатая формулировка, используемая для быстрого указания на событие, произошедшее накануне. Такая конструкция удобна, когда нужно кратко напомнить собеседнику о вчерашнем дне или конкретном факте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
跟昨天不同的gēn zuó tiān bù tóng deВ отличие от вчера
那是以前nà shì yǐ qiánЭто было раньше
那是以前的事nà shì yǐ qián de shìЭто было раньше

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war gestern.
Португальскийisso foi ontem
Французскийc'était hier
Ивритזה היה אתמולzh hyh ʼţmwl
ИспанскийEso fue ayer.
АнглийскийThat was yesterday
Арабскийكان ذلك بالامسkạn dẖlk bạlạms
Вьетнамскийchuyện hôm qua
Турецкийdaha dün gibi
Корейский어제 무슨 일 있었어eoje museun il isseosseo
Греческийτι έγινε χθεςti égine chthes
Итальянскийè successo ieri
Индонезийскийhari yang lalu