Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你爸爸在家吗
Перевод на русский
Твой папа дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你爸爸在家吗
B: 在，他正在看电视。
Перевод примера
A: Твой папа дома?
B: Да, он смотрит телевизор.
Когда говорят 你爸爸在家吗
Этим выражают вежливый интерес к присутствию отца в доме, часто спрашивают перед визитом или при звонке. Фраза помогает уточнить, можно ли зайти или стоит перезвонить позже, звучит нейтрально и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你爸爸呢 | nǐ bà bà ne | Где твой папа? |
| 你老爸呢 | nǐ lǎo bà ne | Где твой папа? |
| 你爸爸怎么了 | nǐ bà bà zěn me le | Что случилось с твоим отцом? |
| 你父亲怎么了 | nǐ fù qīn zěn me le | Что случилось с вашим отцом? |
| 你爸在干什么 | nǐ bà zài gàn shén me | Что делает твой отец? |
| 你父亲呢 | nǐ fù qīn ne | Где твой отец? |
| 爸爸回来了吗 | bà bà huí lái le ma | Папа вернулся? |
| 爸爸呢 | bà bà ne | А папа где? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل والدك في المنزل | hl wạldk fy ạlmnzl |
| Немецкий | Wie geht's deinem Vater? | |
| Французский | comment va ton père | |
| Английский | How's your dad? | |
| Турецкий | baban evde mi | |
| Тайский | พ่อ อยู่ ไหม | pho u mai |