Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
爸爸回来了吗
Перевод на русский
Папа вернулся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 爸爸回来了吗？
B: 还没有，快到了。
Перевод примера
A: Папа уже вернулся?
B: Ещё нет, скоро будет.
Когда говорят 爸爸回来了吗
Подходит для бытового диалога, когда нужно узнать, вернулся ли отец домой. Эта простая конструкция с частицей вопроса помогает естественно спросить о статусе возвращения близкого человека в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你父亲回来了 | nǐ fù qīn huí lái le | Твой отец вернулся |
| 老爸呢 | lǎo bà ne | Где папа? |
| 你爸爸在家吗 | nǐ bà bà zài jiā ma | Твой папа дома? |
| 爸爸快回家了 | bà bà kuài huí jiā le | Папа скоро вернется |
| 爸爸呢 | bà bà ne | А папа где? |
| 你爸来了 | nǐ bà lái le | Твой отец приехал |
| 你爸爸怎么了 | nǐ bà bà zěn me le | Что случилось с твоим отцом? |
| 爸爸在那 | bà bà zài nà | Папа там |
| 爸爸在这 | bà bà zài zhè | Папа здесь |
| 你父亲怎么了 | nǐ fù qīn zěn me le | Что случилось с вашим отцом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babam geldi mi | |
| Португальский | o pai voltou | |
| Итальянский | papà è tornato | |
| Арабский | لقد عاد ابي | lqd ʿạd ạby |
| Индонезийский | ayah sudah kembali | |
| Тайский | พ่อ กลับมา แล้ว เหรอ | pho knapma laeo eno |
| Испанский | ¿Papá vuelve a casa? | |
| Немецкий | Wann kommt Dad zurück? |