Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你被我吸引了吗
Перевод на русский
Я тебе нравлюсь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你被我吸引了吗?
B: 是的,从第一次见面就开始了。
Перевод примера
A: Я тебя привлекаю?
B: Да, с самой первой встречи.
Когда говорят 你被我吸引了吗
Короткая реплика с игривым или флиртующим оттенком, которая позволяет прямо, но с юмором спросить о симпатии. Такая формулировка часто используется в неформальной обстановке, чтобы проверить взаимность чувств, не создавая при этом неловкого напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你对我有兴趣 | nǐ duì wǒ yǒu xìng qù | Ты мной интересуешься? |
| 你想我吗 | nǐ xiǎng wǒ ma | Ты скучаешь по мне? |
| 我被吸引住了 | wǒ bèi xī yǐn zhù le | Меня это захватило. |
| 你找我有什么事 | nǐ zhǎo wǒ yǒu shén me shì | Ты по какому делу меня искал? |
| 我被你感动了 | wǒ bèi nǐ gǎn dòng le | Ты меня тронул |
| 你在邀请我吗 | nǐ zài yāo qǐng wǒ ma | Ты меня приглашаешь? |
| 你在调查我吗 | nǐ zài diào chá wǒ ma | Вы меня расследуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau menarik perhatianku |
| Французский | vous m'intriguez |
| Турецкий | beni mi arıyorsun |