Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她上去了
Перевод на русский
Она поднялась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小李呢?
B: 她上去了。
Перевод примера
A: А где Сяо Ли?
B: Она... она поднялась.
Когда говорят 她上去了
Встречается реже, но эта фраза точно описывает завершённое действие подъёма вверх. Она звучит естественно в повествовании, когда нужно кратко сообщить, что женщина уже поднялась на этаж или в гору, и её полезно запомнить для описания движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她冲这边来了 | tā chōng zhè biān lái le | Она бежит сюда |
| 她进来了 | tā jìn lái le | Она вошла. |
| 她去看了 | tā qù kàn le | Она пошла посмотреть |
| 她过来了 | tā guò lái le | Она подошла |
| 她在那边 | tā zài nà biān | Она там |
| 她动了 | tā dòng le | Она двигается. |
| 她在里面 | tā zài lǐ miàn | Она там. |
| 让她过来 | ràng tā guò lái | Приведите ее сюда. |
| 她来了 | tā lái le | Она пришла. |
| 她在楼上 | tā zài lóu shàng | Она наверху. |
| 她做到了 | tā zuò dào le | Она сделала это. |
| 她在那儿 | tā zài nàr | Она там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mariya |
| Арабский | خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk |
| Испанский | Ve a por ella. | |
| Английский | There she goes | |
| Португальский | ela está a subir | |
| Французский | elle est là-haut | |
| Тайский | เธอ ไป ที่นั่น | thoe pai thinan |
| Вьетнамский | cô ấy đến kìa |