Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你应该为他骄傲

Перевод на русский

Ты должен им гордиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yīng gāi wèi tā jiāo ào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 儿子考上了理想的大学!

B: 你应该为他骄傲,他一直很努力。

Перевод примера

A: Сын поступил в идеальный университет!

B: Ты должен им гордиться, он всегда очень старался.

Когда говорят 你应该为他骄傲

Используется, чтобы выразить искреннее одобрение и поддержку, когда кто-то добился успеха или проявил лучшие качества. Эта фраза помогает укрепить доверие и показать, что вы цените достижения собеседника, создавая теплую атмосферу в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你应该感到骄傲nǐ yīng gāi gǎn dào jiāo àoТы должен гордиться
你应该感到自豪nǐ yīng gāi gǎn dào zì háoВы должны гордиться.
你肯定感觉很骄傲了nǐ kěn dìng gǎn jué hěn jiāo ào leТы наверняка очень гордишься.
你父亲会以你为荣nǐ fù qīn huì yǐ nǐ wèi róngТвой отец будет тобой гордиться
我可以很骄傲的说wǒ kě yǐ hěn jiāo ào de shuōЯ могу с гордостью сказать
你是个大人物nǐ shì gè dà rén wùТы — важная шишка
对他来说是件好事duì tā lái shuō shì jiàn hǎo shìДля него это хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانه فخور بكạnh fkẖwr bk
АнглийскийYou'd be so proud of him
Португальскийdeve estar orgulhoso
Греческийπερήφανος για τονperḗphanos gia ton
Французскийje suis fier de lui
Корейский자기가 정말 자랑스러워jagiga jeongmal jalangseuleowo
ИспанскийDeberías estar orgulloso.
Итальянскийdovresti esserne orgoglioso
Ивритהיה גאה בךhyh gʼh bk
Тайскийพ่อ ภูมิใจ ใน ตัว ลูก นะpho phumchai nai tua luk na
Турецкийonunla gurur duymalısın
Индонезийскийdia pasti bangga padamu
НемецкийDu bist sein ganzer Stolz.
Вьетнамскийcha rất tự hào về con