Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想我吗
Перевод на русский
Ты скучаешь по мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想我吗?
B: 当然想,你呢?
Перевод примера
A: Скучаешь по мне?
B: Конечно скучаю, а ты?
Когда говорят 你想我吗
Значит, это прямой и эмоциональный вопрос о том, скучает ли собеседник по вам. Фраза звучит естественно в личном общении и помогает выразить тоску или проверить чувства близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wollen Sie zu mir? | |
| Иврит | אתה רוצה ממני | ʼţh rwẕh mmny |
| Португальский | queres que eu | |
| Английский | You mean me? | |
| Арабский | هل تريد مني | hl tryd mny |
| Французский | vous me voulez | |
| Греческий | θέλετε να με | thélete na me |
| Тайский | คุณ อยาก เจอ ผม เหรอ | khun ak choe phom eno |
| Турецкий | beni mi istediniz | |
| Вьетнамский | ông muốn gặp tôi à | |
| Испанский | ¿Huyes de mí? | |
| Индонезийский | apa kau merayuku |