Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你想我吗

Перевод на русский

Ты скучаешь по мне?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xiǎng wǒ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想我吗?

B: 当然想,你呢?

Перевод примера

A: Скучаешь по мне?

B: Конечно скучаю, а ты?

Когда говорят 你想我吗

Значит, это прямой и эмоциональный вопрос о том, скучает ли собеседник по вам. Фраза звучит естественно в личном общении и помогает выразить тоску или проверить чувства близкого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你会来看我吗nǐ huì lái kàn wǒ maТы приедешь ко мне?
你找我有什么事nǐ zhǎo wǒ yǒu shén me shìТы по какому делу меня искал?
你要我来接你吗nǐ yào wǒ lái jiē nǐ maТебе нужен, чтобы я тебя забрал?
你能来接我吗nǐ néng lái jiē wǒ maТы можешь меня забрать?
你叫我怎么办nǐ jiào wǒ zěn me bànЧто мне теперь делать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWollen Sie zu mir?
Ивритאתה רוצה ממניʼţh rwẕh mmny
Португальскийqueres que eu
АнглийскийYou mean me?
Арабскийهل تريد منيhl tryd mny
Французскийvous me voulez
Греческийθέλετε να μεthélete na me
Тайскийคุณ อยาก เจอ ผม เหรอkhun ak choe phom eno
Турецкийbeni mi istediniz
Вьетнамскийông muốn gặp tôi à
Испанский¿Huyes de mí?
Индонезийскийapa kau merayuku