Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不是一个人

Перевод на русский

Ты не одна

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù shì yī gè rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我觉得好孤单啊。

B: 别担心,你不是一个人,我们都在你身边。

Перевод примера

A: Мне так одиноко.

B: Не волнуйся, ты не один, мы все рядом с тобой.

Когда говорят 你不是一个人

Небольшая фраза служит тёплым напоминанием о поддержке и присутствии близких людей в трудную минуту. Она помогает выразить сочувствие, снять чувство одиночества и показать, что собеседник может рассчитывать на помощь и понимание окружающих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你不是唯一的一个nǐ bù shì wéi yī de yī gèТы не единственный
不只是你bù zhǐ shì nǐНе только ты
并不孤单bìng bù gū dānне одинок
你才是nǐ cái shìСам такой!
这不是你一人的事zhè bù shì nǐ yī rén de shìЭто не только твоя проблема
你们是一起的nǐ men shì yī qǐ deВы вместе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский넌 혼자가 아냐neon honjaga anya
Арабскийأنت لست وحدكạ̉nt lst wḥdk
Индонезийскийkau tidak sendirian
Турецкийsen yalnız değilsin
Португальскийnão estás sozinho
НемецкийDu bist nicht allein.
АнглийскийYou're not alone
Итальянскийnon sei solo
ИспанскийNo estás solo.
Французскийvous n'êtes pas seule
Ивритאת לא לבדʼţ lʼ lbd
Греческийδεν είσαι μόνηden eísai mónē
Вьетнамскийcô không đơn độc
Тайскийคุณ ไม่ ได้ โดดเดี่ยวkhun mai dai dottiao