Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你吃了

Перевод на русский

Ты съел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ chī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你刚才去哪了?

B: 我去吃饭了,你吃了吗?

A: 还没呢,等你一起吃。

Перевод примера

A: Куда ты только что ходил?

B: Я ходил поесть, а ты ел?

A: Ещё нет, жду тебя, чтобы поесть вместе.

Когда говорят 你吃了

Передаёт смысл завершенного действия, указывая на то, что собеседник уже поел. Это базовая конструкция для бытового общения, позволяющая быстро узнать о статусе еды или подтвердить факт приёма пищи в прошедшем времени.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你们吃吧nǐ men chī baЕшьте
吃饭了吗chī fàn le maТы уже поел?
给你,吃吧gěi nǐ chī baВот, ешь
你要吃nǐ yào chīТы хочешь поесть?
你吃醋了nǐ chī cù leТы ревнуешь
吃个够吧chī gè gòu baНаедайтесь досыта
你办到了nǐ bàn dào leТы справился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu as mangé
Арабскийهل تناولت طعامكhl tnạwlt ṭʿạmk
Греческийότι το έκανεςóti to ékanes
АнглийскийYou eat it
Вьетнамскийanh ăn rồi
Итальянскийche hai mangiato
Ивритאוכלת את זהʼwklţ ʼţ zh
Индонезийскийkau juga makan
Корейский뭐 좀 먹었니mwo jom meog-eossni
Турецкийsen yedin mi
ИспанскийNo, usted se los comió.
Португальскийcomeste alguma coisa
Тайскийกิน แล้ว ครับkin laeo khnap
НемецкийSie haben es geschluckt.