Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

一定是她

Перевод на русский

Это наверняка она

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī dìng shì tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是谁把窗户打开的?

B: 一定是她,别人不会这么早来。

Перевод примера

A: Кто открыл окно?

B: Наверное, она, больше никто не придёт так рано.

Когда говорят 一定是她

Этим выражают уверенность в том, что речь идёт именно о конкретном человеке, исключая другие варианты. Фраза звучит как категоричное утверждение, которое уместно использовать, когда вы точно знаете, кто совершил действие или присутствует в ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就是她jiù shì tāЭто она.
是因为她shì yīn wèi tāЭто из-за нее.
她是tā shìона
她也是tā yě shìКак и она.
她有tā yǒuУ нее есть.
她确实是tā què shí shìОна действительно такая
是她吗shì tā maЭто она?
是她干的shì tā gàn deЭто она сделала
这是她的zhè shì tā deЭто ее.
是为了她shì wèi le tāЭто ради неё
是她做的shì tā zuò deЭто она сделала
她人呢tā rén neГде она?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas muss sie sein.
Итальянскийdeve essere lei
АнглийскийIt was her
Тайскийต้อง เป็น เธอ แน่tong pen thoe nae
Французскийça doit être elle
Вьетнамскийlà chị ấy
Португальскийtem de ser ela
Корейский저 사람이 그녀야jeo salam-i geunyeoya
ИспанскийO sea, ella.
Греческийήταν αυτή πουḗtan autḗ pou
Турецкийona de ki
Арабскийمن تلك المراةmn tlk ạlmrạẗ
Ивритגם היא הייתהgm hyʼ hyyţh