Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
车怎么了
Перевод на русский
Что случилось с машиной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 车怎么了？
B: 轮胎没气了。
Перевод примера
A: Что случилось с машиной?
B: Колесо спустило.
Когда говорят 车怎么了
Лаконичное обращение, используемое для выяснения причины поломки или проблемы с автомобилем. Звучит естественно, когда нужно быстро узнать, что случилось с машиной, и понять, требуется ли помощь или ремонт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的车怎么了 | nǐ de chē zěn me le | Что с твоей машиной? |
| 我的车怎么了 | wǒ de chē zěn me le | Что случилось с моей машиной? |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 不就一辆车而已吗 | bù jiù yī liàng chē ér yǐ ma | Это же всего лишь машина |
| 那是你的车吗 | nà shì nǐ de chē ma | Это твоя машина? |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 吉普车呢 | jí pǔ chē ne | А где джип? |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan mobilnya | |
| Тайский | รถ อยู่ ไหน | rot u nai |
| Корейский | 차는 어디 있죠 | chaneun eodi issjyo |
| Немецкий | Wo ist das Auto? | |
| Вьетнамский | xe đâu rồi | |
| Английский | What about the car? | |
| Турецкий | arabanın nesi var | |
| Иврит | מה קרה למכונית | mh qrh lmkwnyţ |
| Арабский | ماذا عن السيارة | mạdẖạ ʿn ạlsyạrẗ |