Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是你的车吗
Перевод на русский
Это твоя машина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那是你的车吗？
B: 是的，我刚买的。
Перевод примера
A: Это твоя машина?
B: Да, я только что купил.
Когда говорят 那是你的车吗
Значит, это простой и естественный способ спросить, чья именно машина стоит рядом. Такую фразу часто используют на улице или в паркинге, чтобы быстро уточнить принадлежность автомобиля, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
| 你的车怎么了 | nǐ de chē zěn me le | Что с твоей машиной? |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 不就一辆车而已吗 | bù jiù yī liàng chē ér yǐ ma | Это же всего лишь машина |
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 你有车 | nǐ yǒu chē | У вас есть машина. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das Ihr Auto? | |
| Турецкий | bu sizin arabanız mı | |
| Арабский | هل هذه سيارتك | hl hdẖh syạrtk |
| Английский | Is this your car? | |
| Вьетнамский | xe của anh à | |
| Французский | c'est votre voiture | |
| Тайский | นั่น รถ คุณ เหรอ | nan rot khun eno |
| Индонезийский | apakah ini mobilmu | |
| Иврит | זו המכונית שלך | zw hmkwnyţ şlk |
| Корейский | 이게 네 차야 | ige ne chaya |
| Португальский | é o teu carro | |
| Итальянский | è la tua macchina | |
| Греческий | το αυτοκίνητό σου | to autokínētó sou |