Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的工作怎么样
Перевод на русский
Как дела на работе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的工作怎么样?
B: 还不错,就是有点忙。
Перевод примера
A: Как твоя работа?
B: Неплохо, просто немного занят.
Когда говорят 你的工作怎么样
Лаконичное обращение, используемое для вежливого интереса к профессиональной жизни собеседника. Подходит для начала разговора с коллегой или знакомым, чтобы узнать, как идут дела в его текущей деятельности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan pekerjaanmu | |
| Немецкий | Und deine Arbeit? | |
| Испанский | ¿Qué tal el trabajo? | |
| Тайский | งาน เป็นไง บ้าง | ngan penngai bang |
| Английский | What's your job? | |
| Арабский | ماذا عن عملك | mạdẖạ ʿn ʿmlk |
| Корейский | 직업이 어떻게 되시죠 | jig-eob-i eotteohge doesijyo |
| Турецкий | ne tür bir iş yapıyorsun | |
| Греческий | τι δουλειά έχεις | ti douleiá écheis |
| Вьетнамский | công việc sao rồi | |
| Французский | quel est votre travail | |
| Итальянский | qual è il tuo lavoro | |
| Португальский | qual é o teu trabalho |